O Hino Nacional Brasileiro foi composto em 1831, com música de Francisco Manuel da Silva e letra oficializada por Joaquim Osório Duque Estrada em 1922. Desde então, o português mudou muito, e muitas palavras que fazem parte do hino deixaram de ser usadas no dia a dia. Isso faz com que várias pessoas se sintam confusas com alguns trechos e expressões.
Embora as palavras e construções do hino sejam belas, muitas delas são complexas para quem está acostumado ao português moderno. Pensando nisso, vale a pena conhecer o significado dessas palavras para entender melhor o hino e cantar com orgulho e clareza.
As palavras mais complicadas do Hino Nacional Brasileiro
1. Fúlgidos
A palavra “fúlgidos” aparece na frase: “Ouviram do Ipiranga as margens plácidas / De um povo heroico o brado retumbante, / E o Sol da liberdade, em raios fúlgidos, / Brilhou no céu da pátria nesse instante.”
Fúlgidos significa brilhantes, resplandecentes. No contexto do hino, indica que os raios de liberdade são brilhantes, destacando a importância do momento. Um exemplo de uso seria: “As estrelas fúlgidas iluminavam o céu naquela noite de verão.”
2. Plácidas
Outro termo pouco comum é “plácidas”, que aparece no verso: “Ouviram do Ipiranga as margens plácidas.” A palavra significa calmas, tranquilas.
As “margens plácidas” do rio Ipiranga indicam um cenário sereno e pacífico. Em uma frase, poderia ser: “O lago exibia suas águas plácidas, refletindo a lua cheia.”
3. Impávido
A palavra “impávido” é usada na expressão: “Gigante pela própria natureza / És belo, és forte, impávido colosso.” Impávido quer dizer destemido, corajoso.
No hino, destaca o espírito de bravura dos brasileiros. Um exemplo de uso seria: “O soldado se manteve impávido, mesmo diante do perigo.”
4. Garrida
Palavra que marca presença no trecho: “Do que a terra mais garrida / Teus risonhos, lindos campos têm mais flores.” Garrida significa enfeitada, colorida, alegre.
É um adjetivo que expressa vivacidade e beleza. Em um contexto, poderia ser: “As ruas estavam garridas para a festa de primavera.”
5. Lábaro
O termo “lábaro” aparece no trecho: “O lábaro que ostentas estrelado / E diga o verde-louro desta flâmula.” Lábaro é um sinônimo de bandeira, estandarte, referindo-se à bandeira nacional que representa o Brasil.
Um exemplo de uso seria: “O lábaro da escola foi hasteado com orgulho durante a cerimônia.”
6. Florão
A palavra “florão” é encontrada no verso: “Fulguras, ó Brasil, florão da América.” Florão refere-se a um ornamento, algo decorativo e majestoso.
No hino, simboliza a grandeza do Brasil. Em uma frase, poderia ser: “O teto da igreja tinha um florão dourado no centro, realçando a beleza do lugar.”
