No vasto mosaico cultural que compõe a sociedade brasileira, uma descoberta recente lança luz sobre um aspecto até então pouco explorado da nossa história: a presença e influência judaica na formação do país.
Os sobrenomes, parte indissociável de nossa identidade, carregam em si as marcas invisíveis de uma herança judaica secular, muitas vezes desconhecida por seus próprios portadores.
VEJA TAMBÉM: Sobrenomes brasileiros de origem romana
Esta revelação surpreendente vem alterar a forma como enxergamos a contribuição das comunidades judaicas na construção do Brasil. Não se trata apenas de uma questão de genealogia ou de curiosidade histórica, mas de um verdadeiro reconhecimento da diversidade e riqueza cultural que forma o tecido social do país.
Sobrenomes de origem Judaica no Brasil
Estudos recentes identificaram uma série de sobrenomes comuns no Brasil que têm origem judaica, muitos dos quais surgiram durante o período da Inquisição, quando muitos judeus foram forçados a converter-se ao cristianismo e mudar seus nomes para evitar perseguições.
Sefarditas
Origem | Sobrenome | Significado |
Sefardita | Abrantes |
De Abrantes, Portugal
|
Sefardita | Aguilar |
Águia em espanhol
|
Sefardita | Almeida |
De Almeida, Portugal
|
Sefardita | Álvares | Filho de Álvaro |
Sefardita | Amorim |
De Amoreira, Portugal
|
Sefardita | Andrade |
De Andrade, Portugal
|
Sefardita | Avelar |
De Avelar, Portugal
|
Sefardita | Azevedo |
De Azevedo, Portugal
|
Sefardita | Benavides |
De Benavides, Espanha
|
Sefardita | Bentolila |
Filhos de Benjamin
|
Sefardita | Botto |
Barril em italiano
|
Sefardita | Cabral |
De Cabral, Portugal
|
Sefardita | Cardoso | Cardador |
Sefardita | Carvalho |
De Carvalho, Portugal
|
Sefardita | Castro |
De Castro, Espanha
|
Sefardita | Cohen |
Sacerdote em hebraico
|
Sefardita | Correa |
Correia em português
|
Sefardita | Costa |
Da Costa, Portugal
|
Sefardita | Dias | Filho de Diogo |
Sefardita | Fernandes |
Filho de Fernando
|
Sefardita | Ferreira | Ferreiro |
Sefardita | Fonseca |
De Fonseca, Portugal
|
Sefardita | Gomes | Filho de Gomes |
Sefardita | Gouveia |
De Gouveia, Portugal
|
Sefardita | Graça |
Graça em português
|
Sefardita | Henriques |
Filho de Henrique
|
Sefardita | Israel |
Israel em hebraico
|
Sefardita | Lopes | Filho de Lopo |
Sefardita | Machado |
Machado em português
|
Sefardita | Mendes | Filho de Mendo |
Sefardita | Miranda |
De Miranda, Portugal
|
Sefardita | Monteiro |
Caçador em português
|
Sefardita | Morais |
De Morais, Portugal
|
Sefardita | Nunes | Filho de Nuno |
Sefardita | Oliveira |
De Oliveira, Portugal
|
Sefardita | Osório |
De Osório, Portugal
|
Sefardita | Paiva |
De Paiva, Portugal
|
Sefardita | Pereira |
Peregrino em português
|
Sefardita | Pessoa |
Pessoa em português
|
Sefardita | Pimentel |
Pimenta em português
|
Sefardita | Pinto |
Pintado em português
|
Sefardita | Queiroz |
De Queiroz, Portugal
|
Sefardita | Ramos |
Ramo em português
|
Sefardita | Ribeiro |
Ribeirinho em português
|
Sefardita | Rodrigues | Filho de Rodrigo |
Sefardita | Rois |
Reis em português
|
Sefardita | Sá | De Sá, Portugal |
Sefardita | Salgado |
Salgado em português
|
Sefardita | Sampaio |
De Sampaio, Portugal
|
Sefardita | Sanches | Filho de Sancho |
Sefardita | Santos |
Santos em português
|
Sefardita | Saraiva |
Saraiva em português
|
Sefardita | Silva |
Da Silva, Portugal
|
Sefardita | Simões | Filho de Simão |
Sefardita | Soares | Filho de Soeiro |
Sefardita | Sousa |
De Sousa, Portugal
|
Sefardita | Teixeira |
Tecelão em português
|
Sefardita | Teles |
De Teles, Portugal
|
Sefardita | Torres |
De Torres, Portugal
|
Ashkenazitas
Origem | Sobrenome | Significado |
Ashkenazita | Adler |
Águia em alemão
|
Ashkenazita | Auerbach |
De Auerbach, Alemanha
|
Ashkenazita | Berger |
Montanhista em alemão
|
Ashkenazita | Blumenthal |
Vale das flores em alemão
|
Ashkenazita | Cohen |
Sacerdote em hebraico
|
Ashkenazita | Einstein | Filho de Isaac |
Ashkenazita | Epstein |
Filho de Ephraim
|
Ashkenazita | Feldman |
Campo em alemão
|
Ashkenazita | Finkelstein |
Pedra brilhante em alemão
|
Ashkenazita | Fischer |
Pescador em alemão
|
Ashkenazita | Friedmann |
Homem da paz em alemão
|
Ashkenazita | Goldberg |
Monte de ouro em alemão
|
Ashkenazita | Goldstein |
Pedra de ouro em alemão
|
Ashkenazita | Greenberg |
Monte verde em alemão
|
Ashkenazita | Grossmann |
Homem grande em alemão
|
Ashkenazita | Horowitz |
De Horowitz, República Tcheca
|
Ashkenazita | Jacobson | Filho de Jacob |
Ashkenazita | Kaplan |
Capelão em hebraico
|
Ashkenazita | Katz |
Gato em alemão
|
Ashkenazita | Klein |
Pequeno em alemão
|
Ashkenazita | Landau |
De Landau, Alemanha
|
Ashkenazita | Lehmann |
Homem do vale em alemão
|
Ashkenazita | Levin |
Levita em hebraico
|
Ashkenazita | Levy |
Levita em hebraico
|
Ashkenazita | Lieberman |
Homem querido em alemão
|
Ashkenazita | Lipschitz |
Borda em alemão
|
Ashkenazita | Margolis |
Pérola em hebraico
|
Ashkenazita | Meyer |
Prefeito em alemão
|
Ashkenazita | Miller |
Moleiro em alemão
|
Ashkenazita | Morgenstern |
Estrela da manhã em alemão
|
Ashkenazita | Moses |
Moisés em hebraico
|
Ashkenazita | Neumann |
Homem novo em alemão
|
Ashkenazita | Oppenheimer |
De Oppenheimer, Alemanha
|
Ashkenazita | Perlman |
Pérola em alemão
|
Ashkenazita | Rabinowitz | Filho de Rabi |
Ashkenazita | Reichmann |
Homem rico em alemão
|
Ashkenazita | Rosenberg |
Monte das rosas em alemão
|
Ashkenazita | Rosenthal |
Vale das rosas em alemão
|
Ashkenazita | Rothstein |
Pedra vermelha em alemão
|
Ashkenazita | Rubin |
Rubi em hebraico
|
Ashkenazita | Salomon |
Salomão em hebraico
|
Ashkenazita | Samuel |
Samuel em hebraico
|
Ashkenazita | Sandler |
Sapateiro em alemão
|
Ashkenazita | Schapiro |
Belo em hebraico
|
Ashkenazita | Schwartz |
Preto em alemão
|
Ashkenazita | Shapiro |
Belo em hebraico
|
Ashkenazita | Silberman |
Homem da prata em alemão
|
Ashkenazita | Silverman |
Homem da prata em alemão
|
Ashkenazita | Simon |
Simeão em hebraico
|
Ashkenazita | Singer |
Cantor em alemão
|
Ashkenazita | Solomon |
Salomão em hebraico
|
Ashkenazita | Spiegelman |
Homem do espelho em alemão
|
Ashkenazita | Stein |
Pedra em alemão
|
Ashkenazita | Stern |
Estrela em alemão
|
Ashkenazita | Strauss |
Avestruz em alemão
|
Outros
Origem | Sobrenome | Significado |
Italiana | Ancona |
De Ancona, Itália
|
Italiana | Arazi | De Arezzo, Itália |
Italiana | Benveniste |
Bem-vindo em italiano
|
Italiana | Cassuto |
Capacete em italiano
|
Italiana | Coen |
Sacerdote em hebraico
|
Italiana | Luzzatto |
De Luzzatto, Itália
|
Italiana | Morpurgo |
De Morpurgo, Itália
|
Italiana | Perugia |
De Perugia, Itália
|
Italiana | Sacerdoti |
Sacerdote em italiano
|
Italiana | Segre |
Segredo em italiano
|
Italiana | Toledano |
De Toledo, Espanha
|
Marroquina | Abecassis | Filho de Isaac |
Marroquina | Abitbol | Filho de David |
Marroquina | Azagury |
Azul em hebraico
|
Marroquina | Benchimol |
Filho de Benjamin
|
Marroquina | Cohen |
Sacerdote em hebraico
|
Marroquina | Elbaz | Filho de Eliyahu |
Marroquina | Fhima | Filho de David |
Marroquina | Gabbay |
Tesoureiro em hebraico
|
Marroquina | Israel |
Israel em hebraico
|
Marroquina | Laredo |
De Laredo, Espanha
|
Marroquina | Malka |
Rainha em hebraico
|
Marroquina | Moyal | Filho de Moisés |
Marroquina | Nahmias |
Consolador em hebraico
|
Marroquina | Pinto |
Pintado em português
|
Marroquina | Sarfati |
Ourives em hebraico
|
Marroquina | Toledano |
De Toledo, Espanha
|
Iemenita | Aharoni |
De Aarão em hebraico
|
Iemenita | Amram |
Povo em hebraico
|
Iemenita | Cohen |
Sacerdote em hebraico
|
Iemenita | Harari |
Montanhês em hebraico
|
Iemenita | Korach |
Coágulo em hebraico
|
Iemenita | Levi |
Levita em hebraico
|
Iemenita | Nahari | Rio em hebraico |
Iemenita | Shalom |
Paz em hebraico
|
Iemenita | Yosef |
José em hebraico
|
Etíope | Adera |
Abençoado em amárico
|
Etíope | Asefaw |
Esperança em amárico
|
Etíope | Ayele |
Alegria em amárico
|
Etíope | Desta |
Alegria em amárico
|
Etíope | Girma |
Respeito em amárico
|
Etíope | Kassahun |
Conquistador em amárico
|
Etíope | Makonnen |
Rico em amárico
|
Etíope | Selassie |
Santíssima Trindade em amárico
|
Etíope | Teklehaimanot |
Plantio da fé em amárico
|
Etíope | Wondwossen |
Maravilha em amárico
|
Cada um desses sobrenomes carrega consigo uma história de resistência, adaptação e sobrevivência. Por trás de cada nome, há uma narrativa de famílias que, apesar das adversidades, conseguiram preservar parte de sua identidade e cultura ao longo das gerações.
Importância do reconhecimento
O reconhecimento dessas raízes judaicas nos sobrenomes brasileiros não é apenas uma curiosidade histórica, mas uma peça fundamental para entender a complexidade e a riqueza da formação social e cultural do Brasil. É um lembrete da nossa diversidade e da contribuição de diferentes povos na construção da identidade brasileira.
A descoberta dos sobrenomes brasileiros de origem judaica é um convite para reexaminar nossa história sob uma nova perspectiva.
Revela não apenas a presença judaica no Brasil desde os primórdios da colonização, mas também a capacidade de integração e contribuição de diferentes comunidades na formação de um país diverso e rico culturalmente.
Este conhecimento fortalece nossa compreensão da identidade nacional, enfatizando a importância da tolerância e do respeito às diferenças.